2010年11月13日土曜日

Removing Belts at Airport Security

以下の文章は、 Schneier on Security に掲載された記事の日本語訳であり、著者の許可を得て公開するものである。 

TSA は私たちにベルトを外させるようだ。必要のない時でさえ


ヨーロッパの空港では乗客にベルトを外すよう長年も泊めている。私がいつもやる方法は、mまずシャツでベルトを上から隠すこと。その後一瞬シャツをまくり、ベルトはつけてない旨係官に言う。ベルトは金属探知機に反応しないから、彼らも気づかない。



 元記事:Posted on November 10, 2010 at 1:41 PM